I— I am filled with loneliness,
You— You are weary of me.
I wake each day with a sorrowful heart,
While you keep your distance from me.
The bridge between us is no longer in this world,
And I, lifeless, have no strength left.
Weary, alone, I drift away from you,
As the days repeat—this is no easy fate.
My hands have withered from the cold of time,
Yet I long for you, eyes fixed on the horizon.
Twin to my dreams, where are you now?
Ah, free me from these chains of repetition.
I, who am filled with loneliness,
You, who are weary of me,
The distance between us is vast,
And the road to reaching you—too hard to pass.